Fuel tank cover one-way valve